¡Reemplace su línea de servicio de plomo de forma gratuita!

¡Presentamos el nuevo y mejorado Programa gratis de Reemplazo de Línea de Servicio de Plomo de Equidad (E-LSLR)!  
1. Hemos hecho que sea más fácil calificar, ahora solo se basa en los ingresos 
2. Se ha reducido el número de documentos requeridos
3. Se aumentó el límite de ingresos
¡Inscríbete hoy!  Visite el portal en línea en 
Criterios de elegibilidad:
1. Vive en una casa que posees
2. Tener un ingreso familiar inferior al 80% del ingreso medio del área ($ 83,350 para una familia de 4).  Para diferentes tamaños de familia, haga clic aquí: https://www.chicago.gov/city/en/depts/doh/provdrs/renters/svcs/ami_chart.html
¡Eso es todo!
Es posible que esté familiarizado con el programa de Techos y Porches de la Ciudad o el programa de Alivio de Facturación de Servicios Públicos.  El programa E-LSLR tiene requisitos similares. 
¿Qué es una línea de servicio?   
Una línea de servicio es la tubería que lleva el agua desde la tubería principal de agua en la calle hasta el interior de la casa. Esta tubería frecuentemente está hecha de plomo para casas unifamiliares y de 2 pisos construidas antes de 1986.  El programa E-LSLR proporciona un reemplazo gratis de la línea de servicio de plomo que incluye las partes de la línea de servicio de plomo que es propiedad de la Ciudad y la parte que es propiedad de los propietarios.  Además, el programa E-LSLR incluye la instalación de un medidor de agua gratis que podría ahorrarle dinero en sus facturas de agua.  ¡El valor de este reemplazo gratis es una inversión estimada de $ 15,000 – $ 30,000 en su propiedad!
¿Qué pasa si no califico?
 La Ciudad también ofrece un programa LSLR Iniciado por el Propietario de vivienda que exime las tarifas de permiso para los propietarios de viviendas que desean contratar a un contratista y eliminar su línea de servicio de plomo existente. ¡Este programa renuncia hasta $3,100 en tarifas de permiso!  Se puede encontrar más información en 
Gracias,
Ciudad de Chicago
Departamento de Administración del Agua